Экранизация. Ф.М. Достоевский

Белые ночи (1957)
N: Le Notti Bianche

1957 - Италия, Франция
Режиссер: Лукино Висконти
Актеры: Жан Маре, Марчелло Мастроянни, Мария Шелл

Висконти перенес действие повести Ф. М. Достоевского "Белые ночи", в современный ему Ливорно. Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно и безумно влюбляется в нее. Это одна из лучших экранизаций произведений Достоевского.

Бесы (1988)
P: Les Possedes

1988 - Франция
Режиссер: Анджей Вайда
Актеры: Бернар Блие, Збигнев Замаховский, Петр Мачалика, Ламберт Уилсон, Омар Шариф, Жан-Филипп Экоффе, Изабелль Юппер

Фильм снят по мотивам романа Федора Михайловича Достоевского. "Бесы - революционеры, а Россия - болезнь, из которой исходят демоны. Чтобы повязать весь кружок кровью, в предательстве обвиняется Чатов, и его убивают сразу после того, как его жена родила ребенка от Ставрогина, тогда, когда он мог стать счастливым, уйдя от всего этого бреда. Под конец Вайда высказывает надежду, что Россия излечится и сядет рядом с Христом. Хочется верить и хочется, чтобы поскорей. Все остальные сюжетные линии романа набросаны в расчете на человека, знающего материал. Важно осмысление самого Вайды." (Иванов М.)

Бесы (2002)


2002 - Россия
Режиссер: Константин Львович Селиверстов
Актеры: Гелена Ивлиева, Николай Палачев, Константин Селиверстов, Владимир Тыминский, Сергей Чернов

Потерявшему рассудок генералу повсюду мерещатся шпионы. Объектами его пристального наблюдения оказываются артист, режиссер, балетмейстер, архитектор и бывшая порнозвезда. Ведут они себя крайне подозрительно.

Братья Карамазовы


1968 - СССР
Режиссер: Иван Александрович Пырьев
Актеры: Андрей Абрикосов, Анатолий Адоскин, Иван Власов, Георге Георгиу, Александра Данилова, Виктор Колпаков, Светлана Коркошко, Кирилл Лавров, Иван Лапиков, Василий Матов, Андрей Мягков, Валентин Никулин, Павел Павленко, Никита Подгорный, Марк Прудкин, Лионелла Пырьева, Николай Светловидов, Евгений Тетерин, Михаил Ульянов, Евдокия Урусова, Станислав Чекан, Ольга Чуваева, Геннадий Юхтин

Постановку 3-й серии заканчивали Михаил Ульянов, Кирилл Лавров. На VI МКФ в Москве (1969г.) специальный приз жюри присужден (посмертно) режиссеру И.Пырьеву за выдающиеся заслуги в развитии киноискусства. По одноименному роману Ф.М.Достоевского. (2DVD)

Даун Хаус


2001 - Россия
Режиссер: Роман Романович Качанов
Актеры: Александр Баширов, Федор Бондарчук, Юозас Будрайтис, Елена Кондулайнен, Иван Охлобыстин (Чужой)

В объявлениях о знакомствах некоторые персонажи обозначают свои свободные индивидуальности как б/к - "без комплексов". "Даун Хаус" - это самое б/к, своими словами, переложение романа Достоевского "Идиот". В алой косоворотке неисповедимым путем въезжает в мир русской литературы Иван Охлобыстин, когда-то солнцу подобный, погоняя отрока Бондарчука когда словом недобрым, когда пулей, когда подзатыльничком угащивая...

Игрок (1972)


1972 - СССР
Режиссер: Алексей Владимирович Баталов
Актеры: Николай Бурляев, Любовь Добржанская, Александр Кайдановский, Василий Ливанов, Георгий Тейх

История рассказывает о простом человеке – игроке по жизни. В центре внимания - его мучительное настоящее с помутненным сознанием. Переданы поиски и терзания главного героя, жизнь которого целиком и полностью зависит от игры. Игра – разрушительница сознания. Это наркотик, способный увести любого в небытие, это гибель личности, порабощенной этой игрой.

Идиот (1951)
Hakuchi

1951 - Япония
Режиссер: Акира Куросава
Актеры: Тосиро Мифунэ, Масаюки Мори, Сетсуко Хара, Такаси Шимура

Бывший военнопленный Камеда-Мышкин (Масаюки Мори), избежав смертной казни, приезжает с Окинавы на Хоккайдо. Во время путешествия на пароходе, он встречается с угрюмым Акамой-Рогожиным (Тосиро Мифуне). И далее в поезде, Акама, задаст Камеде глубокомысленный рогожинский вопрос: "3ябко?"

Идиот (1958)


1958 - СССР
Режиссер: Иван Александрович Пырьев
Актеры: Юлия Борисова, Эммануил Геллер, Людмила Иванова, Иван Любезнов, Раиса Максимова, Сергей Мартинсон, Владимир Муравьев, Валентин Павлов, Николай Пажитнов, Леонид Пархоменко, Вера Пашенная, Никита Подгорный, Клавдия Половикова, П. Стрелин, Григорий Шпигель, Юрий Яковлев

Фильм снят по первой части одноименного романа Ф. М. Достоевского («Настасья Филипповна»). Задуманная Пырьевым экранизация второй части ("Аглая") не была осуществлена. Непосредственной темой произведения стал бунт Настасьи Филипповны. Блестящая игра актеров, прежде всего Юлии Борисовой и Юрия Яковлева - в момент съемок еще молодых «звезд» театра и кино, - передает самые тонкие нюансы психологически сложного произведения с напряженным драматургическим рисунком. Фильм включен в «элитный» список отечественных лент - собрание Госфильмофонда. Лучший фильм 1958 года по опросу журнала "Советский экран". Лидер проката (1958, 12 место) - 31 млн. зрителей. (полная реставрация звука и изображения).

Идиот (2003)


2003 - Россия
Режиссер: Владимир Владимирович Бортко
Актеры: Олег Басилашвили, Михаил Боярский, Ольга Будина, Лидия Вележева, Александр Домогаров, Владимир Ильин, Александр Лазарев Мл., Лариса Малеванная, Владимир Машков, Анастасия Мельникова, Евгений Миронов, Алексей Петренко, Андрей Смирнов, Инна Чурикова

Экранизация бессмертного романа Федора Михайловича Достоевского выполнена режиссером Владимиром Владимировичем Бортко тщательно и близко к тексту. В фильме, как обычно в картинах-экранизациях Бортко, блестящий состав актеров. (2DVD)

Карамазовы
Karamazovi

2008 - Польша, Чехия
Режиссер: Петр Зеленка
Актеры: Ленка Кроботова, Роман Лукнар, Анджей Масталеж, Мартин Мышичка, Иван Троян, Игорь Хмела

Чешско-польская картина Петра Зеленки «Братья Карамазовы». В ее основе - драматизация Эвальда Шорма, вдохновившая труппу Дейвицкого театра на постановку «Карамазовых». Зеленка, со свойственным ему юмором и потребностью мистификации, создал оригинальную адаптацию последнего романа Достоевского, по сценарию «отправив» всю труппу, игравшую «Братьев Карамазовых», на альтернативный театральный фестиваль в Краков. Здесь, среди гула и горящих печей сталелитейного завода, и происходит репетиция детективной истории судебного дела об отцеубийстве Карамазова, в которой актеры - кто наощупь, а кто наверняка - продвигаются в поисках своих образов. Одновременно режиссер перекидывает мостик между действительностью трагедии Карамазовской семьи, с пылом воскрешаемой пражскими актерами, и жизнью зрителя, в которого, по сценарным обстоятельствам, превращается рабочий местного завода (его играет Анджей Масталерж). Жизнью, которой так просто очутиться в тени трагедии, когда умирает ваш ребенок, что и происходит в картине с польским рабочим. Эффект же перевоплощения актеров в Ивана, Алешу, старого Карамазова или других героев усиливается оттого, что режиссер в рамках фильма разрешил нам «подсмотреть» за актерами, когда они не играют Карамазовых, а «изображают» сами себя.