Английское кино | Экранизация. Уильям Шекспир

Буря (1979)
The Tempest

1979 - Великобритания
Режиссер: Дерек Джармен
Актеры: Питер Балл, Карл Джонсон, Дэвид Мейер, Тойя Уилкокс, Хиткоут Уильямс, Ричард Уорвик

Это необычная экранизация волшебной пьесы Шекспира, созданная классиком британского авангардного кино. Таинственный полумрак, в котором проходит всё действие, нарочитое смешение эпох, оригинальность прочтения характеров - вот лишь некоторые отличительные черты этой картины, оказавшей большое воздействие на английское кино последующих десятилетий. Джармен весьма вольно обращается с текстом оригинала, сжав повествование и перенеся его действие с уединенного острова в готический особняк со свечами. Авангардный по стилю монтаж экзотических и эротических эпизодов с пением и танцами и заканчивается исполнением "Бушующей погоды" ("Stormy Weather") Элизабет Велч (Elizabeth Welch).

Венецианский купец
M: The Merchant of Venice

2004 - Великобритания, Италия, Люксембург, США
Режиссер: Майкл Рэдфорд
Актеры: Джереми Айронс, Аллан Кордьюнер, Аль Пачино, Джозеф Файнс

Действие фильма происходит в Венеции, жители которой - жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца Шейлока - угрюмого, алчного ростовщика, считающего каждую копейку. Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает!

Гамлет (1948)
Hamlet

1948 - Великобритания
Режиссер: Лоуренс Оливье
Актеры: Энтони Куэйл, Ниал МакГиннис, Эсмонд Найт, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Харкурт Уильямс

Внезапно умирает король Дании. Его вдова, Гертруда, спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, которого провозглашают новым королем. Принцу Гамлету является призрак и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом. В поначалу застенчивом и мечтательном юноше зреет жажда мести и ненависть к убийце отца, и жалость к обманутой матери, идущей на поводу у собственных чувств. В свою очередь, Клавдий также хочет смерти пасынка.

Генрих VIII
Henry VIII

2003 - Великобритания
Режиссер: Пит Трэвис
Актеры: Шон Бин, Рэй Винстон, Хелена Бонэм Картер, Ассумпта Серна, Марк Стронг, Дэвид Суше, Эмилия Фокс, Джосс Экланд

Тиран. Развратник. Правитель, навсегда изменивший Англию. Вот уже пять столетий после смерти Генриха VIII его жизнь и наследие продолжают удивлять мир. Как и жизнь тех, кого свела с ним судьба, в том числе его многочисленных сменявших друг друга жен, покорных и очаровательных, набожных и страдавших, неверных и преданных. Это эпическое повествование о частной жизни, о громких скандалах и долгом тридцативосьмилетнем царствовании короля - сильной личности, убийцы своих жен, тяжело больного человека, отчаявшегося дождаться наследника.

Книги Просперо
Prospero's Books

1991 - Италия, Нидерланды, Франция, Япония
Режиссер: Питер Гринуэй
Актеры: Том Белл, Мишель Блан, Джим ван дер Вуде, Джон Гилгуд, Эрланд Йозефсон, Майкл Кларк, Марк Райлэнс, Жерар Тоолен, Джеймс Тьерре

После 12 лет ссылки остров Просперо стал местом иллюзий и разочарований, где ученый пытается воссоздать свое маленькое королевство Ренессанса вдали от Европы...

Кориолан
Coriolanus

2011 - Великобритания
Режиссер: Рэйф Файнс
Актеры: Лубна Азабаль, Джерард Батлер, Брайан Кокс, Джеймс Несбитт, Ванесса Редгрэйв, Рэйф Файнс, Джессика Честейн

Гней Марциус Кориолан (Рэйф Файнс), национальный герой, честный, презирающий лесть, но неспособный идти на компромисс и на заигрывания с общественностью. Римский полководец сражался во славу своего народа, но был позорно предан и изгнан из Республики. Сила и месть не оставили великого воина. Он объединился со своим заклятым врагом и восстал, не простив несправедливости.

Макбет (1971)
T: The Tragedy of Macbeth

1971 - Великобритания
Режиссер: Роман Полански
Актеры: Франческа Аннис, Джон Финч, Мартин Шоу

Роман Полански поставил противоречивую версию классической пьесы Шекспира (с Джоном Финчем и Франческой Аннис) о шотландском дворянине, которого погубило желание занять королевский трон. Это первый фильм режиссера после убийства его жены. Насыщенный насилием "Макбет" можно понять, как попытку изгнать демонов из собственной реальной жизни.

Ричард Третий (1955)
Richard III

1955 - Великобритания
Режиссер: Лоуренс Оливье
Актеры: Клэр Блум, Джон Гилгуд, Майкл Гоу, Эсмонд Найт, Лоуренс Оливье, Ральф Ричардсон, Седрик Хардвик

В знаменитой хронике Шекспира верный Кэтсби, желающий спасти господина, кричит: «Бегите, сир! Вас проведу к коню!» На это Ричард отвечает: «Раб! Жизнь свою на кон бросая, Перед костями смерти устою. Шесть ричмондов, я думаю, на поле. Я пятерых сразил, но не его. Коня! Коня! Все царство за коня!». Образец храбрости и доблести, Ричард Третий имеет в виду другое – он жаждет броситься в гущу битвы. В исполнении великого Лоуренса Оливье это был самый страшный, властный и непобедимый король Англии за всю историю нарядного костюмного кино. Актер с честью выдержал испытание режиссурой, подобно своим эпическим героям, выходившим победителями из исторических баталий. Эта трактовка шекспировских хроник уже давно отлилась в классическую твердыню, гордость британского искусства.

Тщетные усилия любви
Love's Labour's Lost

2000 - Великобритания, Канада, Франция
Режиссер: Кеннет Брана
Актеры: Кеннет Брана, Эмили Мортимер, Наташа МэкЭлхоун, Алессандро Нивола, Алисия Сильверстоун

Мюзикл в стиле 30-х годов. Основываясь на пьесе Шекспира, режиссер Кеннет Брана снял романтическую комедию в стиле 30-х годов, сопровождаемую классическими произведениями Кола Портера, Ирвинга Берлина, Джорджа Гершвина и Джерома Керна. Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт - в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Но как только мужское соглашение вступает в силу - на горизонте появляется обворожительная французская Принцесса с роскошной свитой сексапильных красоток. Неожиданное наступление женских чар в пух и прах разносит серьезные планы джентльменов и превращает скучный учебный процесс в шумный и веселый праздник.

Шекспир на новый лад (4 DVD)
ShakespeaRe-Told: A Midsummer Night's Dream + ShakespeaRe-Told: Macbeth + ShakespeaRe-Told: Much Ado About Nothing + ShakespeaRe-Told: The Taming of the Shrew

2005 - Великобритания
Режиссер: Марк Брозел, Брайан Персивал, Дэвид Ричардс, Эд Фрэйман
Актеры: Дамиан Льюис, Джеймс МакЭвой, Ник Малиновски, Джейми Мюррей, Сара Пэриш, Руфус Сьюэлл, Ширли Хендерсон, Кили Хоуз

Серия телефильмов английской компании ВВС «Шекспир на новый лад» включает четыре классических пьесы Шекспира «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» действие в которых перенесено в XXI век.