Экранизация. Уильям Шекспир

Буря (1979)
The Tempest

1979 - Великобритания
Режиссер: Дерек Джармен
Актеры: Питер Балл, Карл Джонсон, Дэвид Мейер, Тойя Уилкокс, Хиткоут Уильямс, Ричард Уорвик

Это необычная экранизация волшебной пьесы Шекспира, созданная классиком британского авангардного кино. Таинственный полумрак, в котором проходит всё действие, нарочитое смешение эпох, оригинальность прочтения характеров - вот лишь некоторые отличительные черты этой картины, оказавшей большое воздействие на английское кино последующих десятилетий. Джармен весьма вольно обращается с текстом оригинала, сжав повествование и перенеся его действие с уединенного острова в готический особняк со свечами. Авангардный по стилю монтаж экзотических и эротических эпизодов с пением и танцами и заканчивается исполнением "Бушующей погоды" ("Stormy Weather") Элизабет Велч (Elizabeth Welch).

Буря (2010)
The Tempest

2010 - США
Режиссер: Джули Тэймор
Актеры: Рассел Брэнд, Фелисити Джонс, Элан Камминг, Рив Карни, Том Конти, Крис Купер, Хелен Миррен, Альфред Молина, Дэвид Стрэтейрн, Бен Уишоу, Джимон Хунсу

Захватывающая, с виртуозным сочетанием романтики и трагикомедии, версия Джулии Тэйлор шекспировской «Бури». Главная героиня – волшебница Проспера (Хелен Миррен), господствует на сказочном острове, где она оказалась со своей четырехлетней дочерью Мирандой (Фелисити Джонс), в результате козней ее брата Антонио (Крис Купер). Единственный житель острова – Калибан (Джимон Хунсу) – порабощен. Спустя 12 лет, Проспера не упускает своего шанса на реванш, вызывая бурю и разрушает корабль, на котором плывут король Алонзо (Дэвид Стрэтэйрн), в сопровождении своего сына Фердинанда (Рив Карни) и Антонио. Такова предыстория. История начинается, когда между Мирандой и принцем Фердинандом вспыхивает любовь. И это то волшебство, с которым даже Проспера не может справиться…

В поисках Ричарда
Looking for Richard

1996 - США
Режиссер: Аль Пачино
Актеры: Ф. Мюррей Абрахам, Пенелопе Аллен, Алек Болдуин, Кеннет Брана, Джон Гилгуд, Кевин Конуэй, Эйдан Куинн, Аль Пачино, Вайнона Райдер, Ванесса Редгрэйв, Кевин Спейси, Розмари Харрис

Аль Пачино играет актера Аль Пачино, который на театральной сцене исполняет роль Ричарда Третьего. Еще Пачино – режиссер и автор сценария. Он руководит труппой голливудских звезд. Они в свою очередь - сплошь знакомы персонажи: Королева Елизавета, Король Эдвард, лорд Стэнли и пр.

Венецианский купец
M: The Merchant of Venice

2004 - Великобритания, Италия, Люксембург, США
Режиссер: Майкл Рэдфорд
Актеры: Джереми Айронс, Аллан Кордьюнер, Аль Пачино, Джозеф Файнс

Действие фильма происходит в Венеции, жители которой - жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают иноверца Шейлока - угрюмого, алчного ростовщика, считающего каждую копейку. Шейлок отвечает им лютой ненавистью. Конфликт обостряется до того, что кровопролитие кажется неминуемым. Но тут вмешивается созидающая сила женской любви, которая смело противостоит мужским амбициям и побеждает!

Вестсайдская история
West Side Story

1961 - США
Режиссер: Джером Роббинс, Роберт Уайз
Актеры: Ричард Беймер, Уильям Брэмли, Натали Вуд, Нед Гласс, Тони Морденте, Рита Морено, Саймон Оуклэнд, Такер Смит, Расс Тэмблин, Дэвид Уинтерс, Элиот Фелд, Джордж Чакирис

Мюзикл на музыку Леонарда Бернстайна. Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, "Джеты" и "Акулы". Тони – член банды "Джетов" и лучший друг главаря Риффа. Смуглянка Мария - сестра предводителя пуэрториканцев "Акул". Тони и Мария влюбляются друг в друга вопреки ненависти друзей и родственников, и их любовь заканчивается трагически...

Гамлет (1948)
Hamlet

1948 - Великобритания
Режиссер: Лоуренс Оливье
Актеры: Энтони Куэйл, Ниал МакГиннис, Эсмонд Найт, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Харкурт Уильямс

Внезапно умирает король Дании. Его вдова, Гертруда, спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, которого провозглашают новым королем. Принцу Гамлету является призрак и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом. В поначалу застенчивом и мечтательном юноше зреет жажда мести и ненависть к убийце отца, и жалость к обманутой матери, идущей на поводу у собственных чувств. В свою очередь, Клавдий также хочет смерти пасынка.

Гамлет (1964)


1964 - СССР
Режиссер: Григорий Михайлович Козинцев
Актеры: Анастасия Вертинская, Игорь Дмитриев, Виктор Колпаков, Вадим Медведев, Михаил Названов, Эльза Радзиня, Иннокентий Смоктуновский, Юрий Толубеев, Владимир Эренберг

По одноименной трагедии Вильяма Шекспира (пер. Бориса Пастернака).

Гамлет (1990)
Hamlet

1990 - Великобритания, США, Франция
Режиссер: Франко Дзеффирелли
Актеры: Элан Бэйтс, Мел Гибсон, Хелена Бонэм Картер, Гленн Клоуз, Джон МакЭнери, Пит Постлетуэйт, Пол Скофилд, Ричард Уорвик, Йэн Холм

Франко Дзефирелли поклонник экранизаций Шекспира. На его счету четыре киноверсии. Музыка Эннио Морриконе, прекрасная режиссерская работа - все это делает фильм мрачно-великолепным.

Гамлет идет в бизнес
Hamlet liikemaailmassa

1987 - Финляндия
Режиссер: Аки Каурисмяки
Актеры: Кати Оутинен, Туро Пайала, Пиркка-Пекка Петелиус, Эско Салминен, Элина Сало

Пересказ классического Шекспира и гротескной форме. Индустриальный мир Хельсинки, где Принц Датский превратился в хозяина компании, выпускающей резиновых уток. С редким изяществом Кяурисмяки скрещивает хрестоматийный сюжет и визуальную среду второй половины 20 века. Клавдий безропотно превращается в Клауса, а Принц Датский — в чувствительного недоросля «с сердцем теплым, как холодильник», пожирающего колбасу ломтями и ногой вру6ающего магнитофон. Борьба за власть осталась неизменной пружиной человеческих отношений с шекспировских, времен, зато в качестве предмета нежной страсти деньги вытеснили все остальное.

Генрих VIII
Henry VIII

2003 - Великобритания
Режиссер: Пит Трэвис
Актеры: Шон Бин, Рэй Винстон, Хелена Бонэм Картер, Ассумпта Серна, Марк Стронг, Дэвид Суше, Эмилия Фокс, Джосс Экланд

Тиран. Развратник. Правитель, навсегда изменивший Англию. Вот уже пять столетий после смерти Генриха VIII его жизнь и наследие продолжают удивлять мир. Как и жизнь тех, кого свела с ним судьба, в том числе его многочисленных сменявших друг друга жен, покорных и очаровательных, набожных и страдавших, неверных и преданных. Это эпическое повествование о частной жизни, о громких скандалах и долгом тридцативосьмилетнем царствовании короля - сильной личности, убийцы своих жен, тяжело больного человека, отчаявшегося дождаться наследника.