Новость

25 марта Отар Иоселиани представляет полное собрание сочинений в "Библио-глобусе".

Впервые в России — Отар Иоселиани представляет полное собрание своих фильмов 25 марта в 18 часов в Торговом Доме "Библио-глобус".

Знаменитый режиссер встретится с поклонниками и представит издание первой в мире — 19-дисковой коллекции, в которой собраны все фильмы постановщика, начиная от студенческих работ и заканчивая последней на сегодняшний день лентой "Сады осенью" (2006). Почитатели таланта мэтра впервые смогут увидеть запрещенных советской власть "Апрель", "Чугун".

25 марта 18-00, Торговый Дом "Библио-Глобус
Адрес: м. Лубянка, ул. Мясницкая, д.6/3, стр.1 -1 уровень, зал презентаций

Примерно половина из вошедших в коллекцию фильмов выпущена и на отдельных дисках, но часть материала, в том числе несколько произведений, никогда не выходивших в кинопрокат, не показывавшихся по телевидению и не издававшихся на видеоносителях, доступна только в составе коллекционного сета.

Интересна история появления этого издания. Около года назад в "Синема-Престиж" обратилась одна крупная российская компания с просьбой о выпуске ограниченным тиражом комплекта фильмов Отара Иоселиани для внутренних нужд (как правило, подобные подарочные комплекты используются именно в качестве подарков для корпоративных партнеров крупных компаний). Поскольку права на произведения Иоселиани принадлежат частично самому режиссеру, а частично — французской компании Pierre Grise Productions, договориться о выпуске коллекции в некоммерческих целях не составило особого труда.

Зато потребовалось положить много времени и сил для того, чтобы отыскать, собрать и отреставрировать все работы режиссера, а также снабдить их многоязыковыми титрами и дополнительными звуковыми дорожками. Некоторые картины озвучивал, засев в специально арендованной студии, сам Отар Иоселиани, который осуществлял к тому же самый пристальный контроль за подготовкой его произведений к выпуску в составе этого издания. В итоге комплект DVD получился поистине интернациональным: его можно смотреть на языке оригинала (русском, грузинском или французском), а также с дубляжом на английском, немецком, французском и русском и с субтитрами на этих четырех языках.

После того как все материалы были готовы, комплект напечатан, снабжен буклетом и упакован в стильные коробки зеленого цвета (темно-зеленый цвет символизирует, по мнению Иоселиани, его родную Грузию), небольшой тираж коллекции был сдан компании-заказчику, а руководство "Синема-Престиж" задумалось о ее коммерческом релизе. Поскольку вся техническая работа, необходимая для подготовки к выпуску коллекции, была к этому моменту завершена, для выпуска ее в продажу осталось лишь приобрести права на ее коммерческое использование.

Полная коллекция фильмов Отара Иоселиани (19 DVD)