Скандал

Shubun 1950 - Япония

Режиссер: Акира Куросава

Главные герои, живописец Ичиро (Мифуне) и певица Мияко (Иошико Ямагучи), ошибочно обвинены таблоидом Amour в незаконной связи (журналист придумал любовную историю, основываясь на фотографии которая допускала и такую "романтическую" трактовку). Однако в итоге на первый план в этой истории выходит фигура слабовольного адвоката Хируте (Такаши Шимура), нанятый Ичиро, чтобы предъявить журналу иск за клевету, но подкупленный циничным главредом таблоида. Робкий и трепетный Шимура, уже снимавшийся у Куросавы, забирает внимание зрителя на себя. И это несмотря на удивительно добродушного и красивого здесь Мифуне (каким он редко бывает у режиссера). Шимура воплотил в своем герое фигуру непритязательную и жалостливую, он превращает адвоката в того, кому хочется сочувствовать, своего рода жертву общества, погруженного в моральное разложение. Таким образом Хирута, с его добрейшей но больной туберкулезом дочерью, неуклонно и верно идет путем искупления, тем самым помогая преобразованию своей страны.

Акира Куросава о фильме: Это фильм-протест. Он вызван к жизни развитием газетного дела в Японии, где свобода печати подменяется вмешательством в личные дела и беззастенчивой демагогией. Меня всегда возмущало неуважение к личной жизни людей, и в этом смысле рубрика светской хроники — наихудшее зло. Но все-таки сценарий не получался таким, как надо, и сколько мы ни старались, он не удовлетворял нас. И тут я придумал персонаж — он стал в фильме адвокатом, и это решило проблему. Интересно рассказать, как я додумался до него.
Лет десять назад, сидя в баре в Сибуе, я разговорился с пожилым мужчиной, который покупал еду для дочери, лежавшей в больнице, и по дороге зашел выпить. Мы говорили о ней. Он обожал дочь и сказал, что второй такой нет на всем белом свете. Не знаю почему, но его слова произвели на меня неизгладимое впечатление. Работая над этой картиной, я вдруг подумал придать его характер одному из моих героев.
Посмотрев фильм, я убедился, что адвокат точная копия этого старого человека: он говорил и действовал точно, как тот. Его роль играл Шимура, и на этот раз гораздо интереснее, чем в «Пьяном ангеле». Думается, потому, что доктор — образ надуманный, тогда как образ адвоката созрел у меня и ждал своего воплощения на экране.
В фильме дочь героя умирает. Хаясака настаивал, чтобы в этом месте звучала труба. Труба? В трогательном эпизоде? Я удивлялся, но лишь до того момента, пока не увидел фильм. Тогда я понял, насколько он был прав. Я все еще помню эту сцену — изображение и музыка слились воедино. Это было для меня хорошей школой.

Каталог фильмов - Азиатские фильмы | Зарубежные х/ф