Путешествие на Цитеру

Taxidi sta Kithira / Journey to Cythera / Voyage To Cythera 1984 - Греция , Италия , Великобритания , Германия

Режиссер: Тео Ангелопулос

Спирос, старик партизан-коммунист возвращается на родину в Грецию из России, после многих лет изгнания, его отрицание прошлого и настоящего становится причиной поведения, которое тревожит его семью, с которой он так долго жил раздельно. Его поведение эксцентрично, недоумевая, они следуют за ним.

Путешествие главного героя фильма – это путешествие не только географическое, но и метафорическое. Цитера – в греческой мифологии это остров грёз, где можно посвятить себя счастью или поиску поиску счастья. Этот остров является идеальной и недостижимой конечной точкой путешествия, его призрачной целью. В фильме, как и в жизни – бесконечное путешествие потерявшихся людей, которые не могут отыскать своего настоящего дома. И Ангелопулос один из этих людей: «Моим временным домом может стать разве что сиденье рядом с водителем автомобиля, за окном которого мелькает незнакомый пейзаж. И я ощущаю, что потерянное чувство равновесия возвращается. И это единственное пристанище, которое я принимаю и которое принимает меня»… Тема разделенности нации, поколений, запустения деревень. На более глобальном уровне, это вопрос прерывающейся связи времен, вопрос ухода старой Греции в небытие. Тео Ангелопулос часто противопоставляет внутренний мир внешнему, пробуждая символизм, который нелегко воспринять - хотя многие зрители будут очарованны увиденным, т.к. сам художественный уровень фильма доминирует над любыми политическими или социальными заявлениями. Обильное использование общих и статичных планов, неторопливость развертывания повествования, минимальное использование закадровой музыки; создание всеми этими средствами строгой атмосферы, иллюзии беспристрастного наблюдения, которая отличает большинство фильмов режиссера. Старая греческая деревня - архаичный вид этого каменного царства вкупе со специфической национальной музыкой создает совершенно особую кинематографическую среду.

Как и в Испании, в Греции гражданская война была самым чудовищным периодом истории. Страна была разделена надвое, и нередко члены одних семей оказывались по разные стороны баррикад. Раны этого периода продолжают чувствоваться до сих пор, последствия были ужасными и для политической жизни, и для развития страны. Действительно, и моя собственная семья была разделена на "правых" и "левых". Мне было девять лет, когда началась война, и я учился на собственном примере тому, что такое война: смерти, разлуки, гимны, раздающиеся посреди ночи и зовущие людей с оружием на улицу. А потом выстрелы. Эти звуки оставались со мной на протяжении многих лет. Как забыть о том, что ребенком я играл с гильзами, которые были разбросаны повсюду! Образы этих игр возвращаются ко мне в ночных кошмарах. Тео Ангелопулос.

Призы и награды: Каннский кинофестиваль-1984: Лучший оригинальный сценарий, Приз ФИПРЕССИ.
Сценарий Тео Ангелопулос, Тонино Гуерра, Thanassis Valtinos

Категория: 0, язык: греч., рус. титры.

Каталог фильмов - Артхаус - Авторское кино | Драма | Зарубежные х/ф