Кармен из Каеличе / Кармен из Хайелитша

U-Carmen e-Khayelitsha 2005 -

Режиссер: Марк Дорнфорд-Мэй

Современная версия одноименной новеллы Проспера Мериме со знаменитой музыкой Жоржа Бизе из оперы "Кармен". Фильм, получивший Главный приз "Золотой медведь" 55-го Берлинского кинофестиваля в 2005-ом году. Английского режиссер Марк Дорнфорда-Мей перенес место действия событий на современный юг африканского континента и пригласил на уже ставшие хрестоматийными роли небелокожих актеров театральной группы "Dimpho Di Kopane". Самая знаменитаяю опера звучит на языке Xhosa, одном из одиннадцати официальных языков Южной Африки.

Действие и музыка оперы Жоржа Бизе перенесены в пригороды современного Кейптауна, Кармен столь монументальна, что мужчины на ее фоне почти теряются, а разговаривают и очень темпераментно поют все на одном из племенных языков Южной Африки. Собственно говоря, это все, что можно сказать о фильме. И остается загадкой, почему жюри Берлинского фестиваля в свое время наградило его главным призом. М.Трофименков.

Каталог фильмов - Премия Золотой медведь | Мюзикл | Музыкальные фильмы | Зарубежные х/ф