Новость

"Мастер и Маргарита" Юрия Кары

На экраны российских кинотеатров выходит долгожданный фильм Юрия Кары «Мастер и Маргарита», который был снят ещё в 1994 году.

Владимир Рутман рассказывает для читателей ИНОЕКИНО:
Экранизация романа Булгакова в постановке Юрия Кары обзавелась опасным эпитетом «легендарная» в первую очередь из-за того, что снята была в 93-ем, а на экраны кинотеатров добралась только сегодня. За это время что только с ней не происходило: сначала строжайший запрет на любой показ, потом всевозможные судебные разбирательства (то из-за разногласий режиссера с продюсерами фильма, то - из-за правовых споров с наследниками Булгакова), а в итоге выяснилось, что пленки вообще пропали или уничтожены. Тогда так было легче… С тех пор фильм никто не видел, пока в 2006 он, будучи серьезно перемонтированным и сокращенным, не всплыл на Московском кинофестивале. Но и тот единственный показ был закрытым и скрывался под фразой «Фильм будет объявлен дополнительно». При входе в кинотеатр поставили дополнительные металлоискатели, у публики отобрали мобильные телефоны, во время показа между рядами бесконечно шныряли охранники, а кондиционеры специально нагоняли в зал холодный воздух.
5 лет назад разногласия между правообладателями были не преодолены, поэтому шанс простолюдинам увидеть «Мастера и Маргариту» казался минимальным. Копию фильма, каким-то образом попавшую в частные архивы, частенько крутили в продвинутых московских клубах. А официальные кинокомпании поджидали красивой даты в «120 лет Булгакову», чтобы, наконец, выпустить на волю «Мастера и Маргариту» - запрещенный фильм, заведомо ставший шедевром.
Первые зрители смогли увидеть его в начале недели. Перед показом режиссер Юрий Кара предупредил, что демонстрироваться будет короткая версия фильма, длящаяся чуть меньше двух часов - ровно столько, сколько было в первоначальном варианте. Полная версия «МиМ», по объему превышающая три часа, выйдет, как полагают создатели, в конце марта - начале апреля этого года.
Главный вопрос, конечно, в том проиграл ли фильм Кары или выиграл из-за вынужденной почти 20-летней выдержки. «За эти годы картина погрустнела, поэтому есть о чем поговорить. – Высказал свое предположение на пресс-конференции Валентин Гафт, исполнитель роли Воланда. – Если бы пришлось представлять фильм в 93-ем, я бы застеснялся выступать. А сейчас мне не стыдно за то, что мы сделали. Мне нечего бояться…»
Думается, если бы премьера «МиМ» состоялась в срок, зрители гораздо живее восприняли бы обилие голых женских тел, не обратили бы внимания на примитивность спецэффектов и, вероятно, пришли бы в восторг от появления на балу у Сатаны таких непредусмотренных Булгаковым гостей, как Гитлер, Сталин и Ленин. Кстати, по словам Юрия Кары, показ в фильме выше названных личностей – совсем не перестроечная деталь. «Я бы и сейчас это сделал. – Говорит режиссер. - У Булгакова в тексте есть замечание, что потом пошли сотни лиц, среди которых Маргарита заметила огненную бороду Малюты Скуратова, Мессалину, Калигулу и других. Ко мне на съемках подходили костюмер и гример и спрашивали: во что наряжать гостей бала? Кто эти люди? И я задумался: кого там могла увидеть Маргарита, кроме упомянутых Булгаковым? Имею ли я право добавлять имена? Так возникла идея добавить главных политических деятелей 20-го века».
С другой стороны, выход «МиМ» именно сейчас, даже отстраняясь от привязки к дате в 120 лет, - достаточно логичное событие. У зрителей появится шанс сравнить первую экранизацию романа с не так давно показанным по ТВ мегабюджетным и напичканным спецэффектами сериалом Владимира Бортко. В чем версия Юрия Кары точно дает фору сериалу, так это в кастинге. Все без исключения роли в фильме играют звезды. Анастасия Вертинская - Маргариту, Виктор Раков - Мастера, Сергей Гармаш - Бездомного, Михаил Ульянов - Пилата, Николай Бурляев – Иешуа, Александр Филиппенко - Коровьева, Сергей Никоненко - Лиходеева и даже молодой Игорь Верник в роли Иуды смотрятся отлично. Особую ценность происходящему придает то, что за прошедшие годы кто-то из актеров, к сожалению, ушел из жизни, кто-то, как Леонид Куравлев, совсем перестал сниматься, остальные просто сильно постарели, а в «Мастере и Маргарите» все как один бодры, веселы и полны сил.
Такими же заряженными энергией создатели «МиМ» появились на пресс-конференции через день после премьерного показа в Петербурге. Они много шутили и высказывали свое «фи» тем, кто посмотрел фильм, скачав из интернета некачественную копию. Юрий Кара отдельно поблагодарил петербуржскую публику за интеллигентную атмосферу, царившую во время просмотра. «И хотя я считаю, что фильм о Москве и москвичах, в Петербурге его показывать для меня особая гордость. Все-таки чувствуется, что культурная столица».
12 апр 2011

Подписаться на новости в формате RSS

• Зарубежные х/ф 3987
• Драма 1551
• Отечественное кино 1284
• Артхаус - Авторское кино 949
• Комедия 882
• Мелодрама 641
• Французское кино 570
• Классика Голливуда 491
• Триллер 387
• Балет и танец 378
• Исторические фильмы 361
• Музыкальные фильмы 348
• Приключенческие фильмы 329
• Оперы и классическая музыка 313
• Английское кино 291
• Биографические фильмы 272
• Документальные фильмы 270
• Итальянские фильмы 240
• Военные фильмы 233
• Новое российское кино 217

• Фильмы
• Режиссеры
• Актеры
• Пользователи