Премия БАФТА | Экранизация. Уильям Шекспир

Гамлет (1948)
Hamlet

1948 - Великобритания
Режиссер: Лоуренс Оливье
Актеры: Энтони Куэйл, Ниал МакГиннис, Эсмонд Найт, Лоуренс Оливье, Джин Симмонс, Харкурт Уильямс

Внезапно умирает король Дании. Его вдова, Гертруда, спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, которого провозглашают новым королем. Принцу Гамлету является призрак и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом. В поначалу застенчивом и мечтательном юноше зреет жажда мести и ненависть к убийце отца, и жалость к обманутой матери, идущей на поводу у собственных чувств. В свою очередь, Клавдий также хочет смерти пасынка.

Ричард Третий (1955)
Richard III

1955 - Великобритания
Режиссер: Лоуренс Оливье
Актеры: Клэр Блум, Джон Гилгуд, Майкл Гоу, Эсмонд Найт, Лоуренс Оливье, Ральф Ричардсон, Седрик Хардвик

В знаменитой хронике Шекспира верный Кэтсби, желающий спасти господина, кричит: «Бегите, сир! Вас проведу к коню!» На это Ричард отвечает: «Раб! Жизнь свою на кон бросая, Перед костями смерти устою. Шесть ричмондов, я думаю, на поле. Я пятерых сразил, но не его. Коня! Коня! Все царство за коня!». Образец храбрости и доблести, Ричард Третий имеет в виду другое – он жаждет броситься в гущу битвы. В исполнении великого Лоуренса Оливье это был самый страшный, властный и непобедимый король Англии за всю историю нарядного костюмного кино. Актер с честью выдержал испытание режиссурой, подобно своим эпическим героям, выходившим победителями из исторических баталий. Эта трактовка шекспировских хроник уже давно отлилась в классическую твердыню, гордость британского искусства.