Зарубежные х/ф | Драма | Комедия | Экранизация. Уильям Шекспир

Буря (2010)
The Tempest

2010 - США
Режиссер: Джули Тэймор
Актеры: Рассел Брэнд, Фелисити Джонс, Элан Камминг, Рив Карни, Том Конти, Крис Купер, Хелен Миррен, Альфред Молина, Дэвид Стрэтейрн, Бен Уишоу, Джимон Хунсу

Захватывающая, с виртуозным сочетанием романтики и трагикомедии, версия Джулии Тэйлор шекспировской «Бури». Главная героиня – волшебница Проспера (Хелен Миррен), господствует на сказочном острове, где она оказалась со своей четырехлетней дочерью Мирандой (Фелисити Джонс), в результате козней ее брата Антонио (Крис Купер). Единственный житель острова – Калибан (Джимон Хунсу) – порабощен. Спустя 12 лет, Проспера не упускает своего шанса на реванш, вызывая бурю и разрушает корабль, на котором плывут король Алонзо (Дэвид Стрэтэйрн), в сопровождении своего сына Фердинанда (Рив Карни) и Антонио. Такова предыстория. История начинается, когда между Мирандой и принцем Фердинандом вспыхивает любовь. И это то волшебство, с которым даже Проспера не может справиться…

Гамлет идет в бизнес
Hamlet liikemaailmassa

1987 - Финляндия
Режиссер: Аки Каурисмяки
Актеры: Кати Оутинен, Туро Пайала, Пиркка-Пекка Петелиус, Эско Салминен, Элина Сало

Пересказ классического Шекспира и гротескной форме. Индустриальный мир Хельсинки, где Принц Датский превратился в хозяина компании, выпускающей резиновых уток. С редким изяществом Кяурисмяки скрещивает хрестоматийный сюжет и визуальную среду второй половины 20 века. Клавдий безропотно превращается в Клауса, а Принц Датский — в чувствительного недоросля «с сердцем теплым, как холодильник», пожирающего колбасу ломтями и ногой вру6ающего магнитофон. Борьба за власть осталась неизменной пружиной человеческих отношений с шекспировских, времен, зато в качестве предмета нежной страсти деньги вытеснили все остальное.

Шекспир на новый лад (4 DVD)
ShakespeaRe-Told: A Midsummer Night's Dream + ShakespeaRe-Told: Macbeth + ShakespeaRe-Told: Much Ado About Nothing + ShakespeaRe-Told: The Taming of the Shrew

2005 - Великобритания
Режиссер: Марк Брозел, Брайан Персивал, Дэвид Ричардс, Эд Фрэйман
Актеры: Дамиан Льюис, Джеймс МакЭвой, Ник Малиновски, Джейми Мюррей, Сара Пэриш, Руфус Сьюэлл, Ширли Хендерсон, Кили Хоуз

Серия телефильмов английской компании ВВС «Шекспир на новый лад» включает четыре классических пьесы Шекспира «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» действие в которых перенесено в XXI век.